Kawaita kaze ni sakebu
Jibun rashisa tte ittai… nan nan darou?
Yoake wo sagashinagara
Me wo tojite toikaketa
Dakedo kotae ga mitsukaranai!
Zetsubou no ame fuan no kage
Sore wa kibou no temae nanda
Kimi wa waratte oshietekureta ne
Ikiteyuku yo makenai yo
Donna ni kurai yami no naka mo
Kitto bokura wa motto saki e susundeyukeru
Fukanzen na sekai matataku mirai
Koko de bokura deaeta
Kizu darake no te de tsuranuku yo
Hikari hanatsu My Way…!
Daijoubu na furi shite
Daremo ga tatakatteru… nee sou desho?
Demo donna koto ga okite mo
Miushinai takunai no
Jibun ni uso wa tsukitakunai!
Mayotte mo ii hajimereba ii
Donna kimochi mo muda ja nai yo
Datte atarashii keshiki ni deaeta
Aishitai yo shiritai yo
Kimi ga nagasu namida no wake
Kitto bokura wa dokoka nita mono doushi dakara
Fukanzen na sekai matataku mirai
Soredemo kagayakidasu
Kimi to issho nara dokomademo yukeru yo
You Are My Stars…!
Hontou wa ne sonna tsuyokunain da?
Umaku kotoba ni dekinain da?
Sugoku sugoku kuyashikute
Atama no naka gucha gucha ni natte mo
Akiramenai okubyou demo
Dakara koso sono kanashimi ni yorisoeru yo
Wakachiaeru koko de kimi to tsunagaritai
Ikite yukou makenaide
Donna ni kurai yami no naka mo
Kitto bokura wa motto saki e susundeyukeru
Fukanzen na sekai matataku mirai
Koko de bokura deaeta
Kizu darake no te de tsuranuku yo
Hikari hanatsu My Way…!
Hikari hanatsu My Way…!
|
Я кричу в знойный ветер:
«Быть самой собой… что же это означает?»
Пока я искала рассвет,
Я закрыла глаза и спросила себя…
Но я всё равно не могу найти ответ!
Дождь отчаяния и тень беспокойства –
Это то, что приходит перед надеждой…
Ты с улыбкой объясним мне это.
Я буду жить, я не поддамся,
Как бы глубока ни была тьма.
Конечно, мы можем продвинуться ещё дальше!
Этот мир несовершенен, а будущее неопределённо,
Но мы смогли встретиться здесь.
Я добьюсь своего этими израненными руками,
Я выпущу луч света – это мой путь…!
Притворяясь, что всё в порядке,
Мы все сражаемся… эй, не так ли?
Однако, чтобы ни произошло,
Я не хочу упускать это из виду…
Я не желаю лгать самой себе!
Можно сбиться с пути, можно начать всё сначала,
Но, какими бы ни были чувства, они не напрасны,
Потому что мы отыскали новые декорации.
Я хочу любить, я хочу знать,
Почему ты проливаешь слёзы.
Конечно, мы чем-то похожи, потому что мы товарищи!
Этот мир несовершенен, а будущее неопределённо,
И тем не менее они начинают сверкать.
Когда я вместе с тобой, могу отправиться куда угодно.
Ты моя звезда…!
На самом деле я не такая уж и сильная…
Я толком не могу выразить это словами…
Это ужасно, ужасно прискорбно,
Даже если в моей голове полный бардак.
Я не сдамся, пусть даже я такая робкая.
Вот почему я могу подобраться вплотную к этой печали.
Я хочу быть связанной с тобой здесь, где мы можем делиться друг с другом.
Давай жить дальше, не поддаваясь,
Как бы глубока ни была тьма.
Конечно, мы можем продвинуться ещё дальше!
Этот мир несовершенен, а будущее неопределённо,
Но мы смогли встретиться здесь.
Я добьюсь своего этими израненными руками,
Я выпущу луч света – это мой путь…!
Я выпущу луч света – это мой путь…!
|
