Исполнитель: MaRuRi to Ryuga
Песня: Linaria / Льнянка
Аниме: Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui / Называть это любовью — отвратительно
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Chirettai tte kotoba afureta Aitai tte tsubomi saita Anata ni watashi kitto Soguwanai arienai |
Меня переполнило слово «раздражает». Во мне распустился бутон «скучаю по тебе». Я тебе определённо Не подхожу, это просто невозможно. |
|
Mizutamari ni utsuru watashi ni kite mo wakaranai Kyou mo kawarazu sora wa kirei desu |
Я не понимаю, даже если спрашиваю своё отражение в луже. Сегодня небо по-прежнему неизменно красивое. |
|
Kanjiru mama ni Anata wo sagashiteita Hanabira no you ni Yukkuri to ochiteshimatta itazura |
Я всё время искала тебя, Руководствуясь своими ощущениями. Это шалость, которая медленно упала, Как лепесток цветка. |
|
Omoidoori ni Naranai you ni shikumareteta to shite mo Ima sugu kizuite rinaria |
Даже если всё было устроено так, Чтобы обернулось не так, как я того предполагала, Заметь меня прямо сейчас, Льнянка. |
|
Kanawanai tte kotoba mou akita Tomaranai tte toge sasatta Iki ga dekinai kurushii kurai ni Kangaeteshimau no |
Мне надоело слово «не сбудется». Меня пронзил шип «не останавливается». Я непрерывно думаю о тебе, отчего мне так больно, Что я не могу дышать. |
|
Anata no me ni utsuru watashi wa waraeteimasu ka Soretomo naiteimasu ka |
Я, отражающаяся в твоих глазах, смеюсь? Или же плачу? |
|
Kanjiru mama ni Anata wo sagashiteita Hanabira no you ni Yukkuri to ochiteshimatta itazura |
Я всё время искала тебя, Руководствуясь своими ощущениями. Это шалость, которая медленно упала, Как лепесток цветка. |
|
Souzoudoori ni Minoranai you ni karehateyou tomo Ima sugu tasukete rinaria |
Даже если ты засохнешь, Так что не принесёт плоды, как ожидалось, Помоги мне прямо сейчас, Льнянка. |
|
Chirettai tte kotoba afureta Aishitai yo kono mama zutto Kono kimochi ni uso nante tsuke ya shinain da yo |
Меня переполнило слово «раздражает». Я хочу любить тебя вот так всегда. Я не собираюсь лгать этому чувству. |
|
Kanjiru mama ni Anata wo sagashiteita Hanabira no you ni Yukkuri to ochiteshimatta itazura |
Я всё время искала тебя, Руководствуясь своими ощущениями. Это шалость, которая медленно упала, Как лепесток цветка. |
|
Omoidoori ni Naranai you ni shikumareteta to shite mo Ima sugu kizuite rinaria |
Даже если всё было устроено так, Чтобы обернулось не так, как я того предполагала, Заметь меня прямо сейчас, Льнянка. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
