Исполнитель: Mano Erina
Песня: Tasogare Kousaten / Сумеречный перекрёсток
Аниме: Kimi no Iru Machi OVA1 / Город, в котором ты живёшь: ОВА 1
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Tasogare kousaten kakeyoru Aitai to omou sonna kimochi wa Sora wo oyoideru kumo mitai ni Itsukara darou surechigatteru Aitakute… sora ni egaita Hidamari ni narande Anata to mukiai ikiteku Kaze mo machi mo zenbu chigauku omoete Tawainai koto mo ureshii koto mo Aitakute… sora ni egaita Meguri iku kisetsu ga tokidoki Aitakute… sora ni egaita Aitakute… sora ni egaita Hidamari ni narande Itsumademo |
Я подбегаю к сумеречному перекрёстку, И у меня такое ощущение, что я хочу увидеться с тобой. Подобно плывущим по небу облакам, Как же давно мы покинули друг с друга? Я хочу встретиться с тобой… это устремлённое в будущее желание, Как за подсолнухами, что цветут Среди тех, что живёт лицом к лицу с тобой, И воздух, и городские улицы – всё кажется мне другим, Ни своей наивности, ни своей радости — Я хочу встретиться с тобой… теплота, которую ты нарисовал в звёздном небе, Даже если сменяющие друг друга времена года Я хочу встретиться с тобой… это устремлённое в будущее желание, Я хочу встретиться с тобой… теплота, которую ты нарисовал в звёздном небе, Как за подсолнухами, что цветут Вечно… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте