Lightning Shadows — ConTrast⇔Trust (Trinity Seven Heavens Library & Crimson Lord Insert Song)

Исполнитель: Lightning Shadows [Kazama Levi (Sakura Ayane), Lugh (Fukuhara Ayaka)]
Песня: ConTrast⇔Trust / Контраст и доверие
Аниме: Trinity Seven: Heavens Library & Crimson Lord / Триединая семёрка: Небесная библиотека и Багровый лорд
Описание: внутренняя песня

Текст песни	Русский перевод
What do you really want? shitte mo It’ll never overlap isshun sae Dakedo wakatteshimau kouin no logic	Чего ты на самом деле хочешь? Даже если я знаю это, Наши желания никогда не пересекутся, даже на миг. Однако я понимаю логику света и тени.
Hoshii to te wo nobashinagara Oshii to te wo nigirishimeru Nani wo sarashite nani wo kakushite Majiwaru koto no nai kitai ga Fusagaru koto no nai seii nara Kasanaranakute tsunagatteiru	Если ты этого желаешь, то, тянясь к нему рукой, Ты схватишь его, если оно тебе дорого. Что ты покажешь мне? Что скроешь? Наши несмешивающиеся надежды, Пока наша искренность не позволяет им застрять, Они не пересекаются, но при этом связаны.
Koumyou kengen oenai hikari Inei raisan abakenai yami Inyou souzou orinasu katachi Spark & Peek A-Boo Toki wo motometeshimau nante Watch out mess!	Свет проявляется, этот свет, за которым не угнаться. Тень восхваляется, этот мрак, который не разоблачить. Инь и Ян создают сплетённые из них формы. Это искра в твоих глазах и взгляд украдкой… Они останавливают даже время – берегись беспорядка от этого!
What do you really want? itsudemo Catch me if you can oikakete ii (Do you know what you really want to do?) Tsui shikaketeshimau daitan na trick (Contrast & Trust)	Чего ты на самом деле хочешь? В любое время Попробуй поймать меня, если сможешь, – можешь гнаться за мной, (Ты знаешь, что ты на самом деле хочешь сделать?) Только я невольно расставляю дерзкие ловушки. (Контраст и доверие)
Mujaki na mama muhyoujou de ite Egao no mama mukanjou de iru Ito wo sarashite imi wo kakushite Tagai ga tooi Contrast Chigaeru hodo chikai Trust Kyoukaisen de tsunagatteiru	Будучи невинной, я веду себя бесстрастно. Улыбаясь, я остаюсь безэмоциональной. Раскрой мои намерения, скрыв смысл этого. Контраст взаимной отдалённости друг от друга И доверие, когда мы тем ближе, чем больше ошибаемся, Связаны между собой пограничной линией.
Kouki sanzen sonzai wo shimeshi Inshin seiyuu kotoba wo shinobi Denkou eiri shunpuu wo kiru Spark & Peek A-Boo Hoshita kara madou The reverse tells me the truth!	Проявляя своё блестящее, сверкающее бытие И делая незаметными пышные, цветистые слова, Молния отсекает весенний ветер в своей тени. Это искра в твоих глазах и взгляд украдкой… Я соблазняюсь ими, потому что хочу этого, но их изнанка говорит мне правду!
What do you really want? koko ni nai? So, you reach your hands tamashii ga (Do you know what you really want to do?) Shinapusu wo tsutai hibiku shinsoku no holic (Contrast & Trust)	Чего ты на самом деле хочешь? Разве это не здесь? Тогда ты дотянешься своими руками, и твоя душа, (Ты знаешь, что ты на самом деле хочешь сделать?) Двигаясь вдоль синапсов, отзовётся в них, одержимая скоростью. (Контраст и доверие)
Hikari wa terashite (kage ni sarasu you ni) Kage wa tsutsumikomu (hikari wo toraete) (Moments turn, we need all in archive) Setsuna no sokudo de ubaiau tabi ni Zanzou no you ni kizamikomi Aakaibu no shinsou de musubu Persona (Deep inside, Deep your mind) Lightning Shadow	Свет освещает нас (чтобы проявить тень) Тень окутывает нас (захватывая свет) (Мгновения сменяются, нам нужно всё подшить в архив) Каждый раз, когда они завладевают друг другом на мгновенной скорости, Как остаточное изображение, мы запечатлеваем Персону, которая связывает их в глубине архива. (Глубоко внутри, глубоко внутри твоего разума) Это молниеносная тень!
What do you really want? shitte mo It’ll never overlap sou shinjiteru (Do you know what you really want to do?) Dakara wakatteshimau kouin no logic (Contrast & Trust)	Чего ты на самом деле хочешь? Даже если я знаю это, Наши желания никогда не пересекутся, я уверена в этом. (Ты знаешь, что ты на самом деле хочешь сделать?) И поэтому я понимаю логику света и тени. (Контраст и доверие)
What do you really want? owari demo So, you reach your hands tamashii ga (Do you know what you really want to do?) Contrast egaku kouin no magic (Contrast & Trust)	Чего ты на самом деле хочешь? В самом конце Тогда ты дотянешься своими руками, и твоя душа (Ты знаешь, что ты на самом деле хочешь сделать?) Нарисует контраст магией света и тени. (Контраст и доверие)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный