Исполнитель: Lia
Песня: Natsukage / Тень лета
Аниме: Air / Высь
Описание: тема Мисудзу
| Текст песни | Русский перевод |
|
Futari bun no aozora wo Kimi wa te de kakotta Hi no nioi no suru kusa wo Boku wa te ni musunda |
Ты обвёл своими руками Кусочек синего неба для нас двоих. Я привязала к своей руке Пучок пахнущей солнцем травы. |
|
Kaze wo se ni Ima bokura ga hashirinuketa yo Ano oozora mezashiteta |
С ветром за спиной Мы теперь побежали, Стремясь к этому небесному простору. |
| Tooku e… tooku e… tooku e… tooku e… | Далеко… далеко… далеко… далеко… |
|
Koeteyuku haruka natsu mo Wataru kawa no nagare mo Itsuka kawatte itsuka wasurete Onaji omoi mamorezu iru |
Мы преодолеем даже далёкое лето, Мы пересечём даже поток реки. Когда-нибудь они изменятся, когда-нибудь они забудутся, Невозможно сохранить те же чувства. |
|
Futari bun no aozora ni Hikoukigumo tobashita |
В кусочке синего неба для нас двоих Прочертил свой газовый след самолёт. |
|
Waratteru kodomotachi no Te ni wa mushi kago ano omoide |
Смеющиеся дети держат в руках Клетки с насекомыми в тех воспоминаниях. |
|
Koeteyuku haruka yume mo Nagareru kawa no hotori wo Itsumo hitori de itsumo aruita Ima wa chigau michi wo |
Мы преодолеем даже далёкие мечты. Вдоль той текущей реки Я всё время шла всегда одна, Но теперь я иду по другой дороге. |
|
Tooku naru haruka natsu yo Nagareru kawa no machi de Bokura asonda bokura ikiteta Ima mo oboeteru |
То далёкое лето становится всё дальше. В городе, где течёт та река, Мы с тобой играли, мы жили там – Я до сих пор помню это… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
