Kumaki Anri — Kimi no Moji (Charlotte Episode 13 ED)

Исполнитель: Kumaki Anri
Песня: Kimi no Moji / Твой почерк
Аниме: Charlotte / Шарлота
Описание: эндинг 13го эпизода

Текст песни Русский перевод
Odayaka ni kurashitai
Kimi to nara dekiru hazu
Iya dekinai kana
Demo kimi to sugosetara
Sore dake de ii to omou

PINTO ga ZURE ta youna futari datta
Ima mo onnaji ka
Warui yatsu o damarase ni ikou
Sonna koto o kurikaeshite ita

Mucha na koto bakari datta kedo
Sonna ni warui omoide janai

Odayaka ni kurashitai
Kimi to nara dekiru hazu
Iya dekinai kana
Demo kimi no karuguchi o
Kikeru nara ii to omou

Nakama mo nitari yottari
Mono no migoto dokoka zurete ita
Boku no okashi na imouto tomo
Sorya nakayoku yatte ikeru darou

Itsumo dareka to issho ni ita
Sonna gara janakatta noni

Odayaka ni kurashitai
Kimi to nara dekiru hazu
Iya dekinai kana
Tada boku no kokuhaku ga
Minoru koto inotteru yo

Odayaka na kaze ga fuku
Ano haru ni kaeretara
Sou omou kedo
Mou dare ga matteta ka matteru ka
Wasurete shimau

Nakaseteru gomen mo iu
Kedo kimi o omoidasenai
Tada hitotsu wakaru koto
Kono moji wa kimi no mono da

Я хочу жить мирной жизнью,
И должно быть смогу это осуществить вместе с тобой.
Или может быть не смогу…
Но если я просто буду оставаться с тобой,
Думаю, что уже этого мне будет достаточно.

Мы были словно две линзы, сдвинутые со своих мест.
Мы до сих пор всё такие же?
Пойдем, заставим плохих парней замолчать.
Это то, что мы делали снова и снова.

Хотя всё, что мы делали, было безрассудно,
Я бы не сказал, что это такие уж плохие воспоминания.

Я хочу жить мирной жизнью,
И должно быть смогу это осуществить вместе с тобой.
Или может быть не смогу…
Но если я смогу слушать твои шутки,
Думаю, что этого мне будет достаточно.

Все наши товарищи очень похожи на нас,
Хотя их великолепие проявлялось в чём-то другом.
Но вместе со своей забавной младшей сестрёнкой
Мне наверно удастся поладить с ними.

Я всегда был вместе с кем-то,
Хотя это было не в моём характере.

Я хочу жить мирной жизнью,
И должно быть смогу это осуществить вместе с тобой.
Или может быть не смогу…
Просто я молюсь,
Чтобы моё признание принесло свои плоды!

Если бы я только мог вернуться к той весне,
Когда дул мирный ветерок…
Вот что я думаю,
Но кто же меня ждал, или до сих пор ждёт,
Я уже совершенно забыл.

Я заставляю тебя плакать… я даже готов извиниться,
Но я не могу вспомнить тебя.
Единственное, что я знаю,
Что этот почерк принадлежит тебе.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный