Jibun no koto wo mamoru kokoro
Togatteta ne
Sono egao ni mamorarete
Kawareta kara
Iwasete yo
Kakko tsukezu ni
Afureta
Namida to egao wasurenai
Mujaki sugiru jikan wo kasanete
Ki ga tsuitan dakedo
Zutto taisetsu atarimae no
Egao dakara mamoritai
“Arigatou” wa otagai tereru shi
Mada saki de ii kana?
Daijoubu yo tsuyoi tsuyoi mikata
Koko ni iru yo zutto
Ano hi no mama no yasashisa toka
Egao da toka
Kyoushitsu no keshiki sora mo
Kawaranai ne
Kikasete yo
Kakko tsukanai
Hanashi mo
Waratte namida kakuseru shi
Tsumi kasaneta omoidetachi kara
Osowattan dakedo
Yappa taisetsu chikasugiru to
Tooi dakara mamoritai
“Mata ashita” ga kyou made toshite mo
Kawaranai keshiki ni
Yakusoku dayo eien no nakama ga
Koko ni iru yo zutto
Iwasete yo
Kakko tsukezu ni
Afureta
Namida to egao wasurenai
Kazaranai yo
Sabishikute gomen
Hikitomeraretara
Zutto taisetsu atarimae no
Egao dakara mamoritai
“Arigatou” wa otagai tereru shi
Mada saki de ii kana?
Daijoubu yo tsuyoi tsuyoi mikata
Koko ni iru yo kitto zutto
Zutto na!
|
Моё сердце, хранящее меня,
Было взвинченным,
Потому что под защитой твоей улыбки
Я смогла измениться.
Позволь мне сказать тебе,
Ничего не приукрашивая,
Что я не забуду
Наполнившие нас слёзы и улыбки!
Я заметила, что складывала
Все наши слишком наивные моменты,
Но мне всегда была так дорога
Твоя обычная улыбка, так что я хочу её защитить.
Интересно, словами «Спасибо» мы смутим друг друга,
И будет ли после этого всё по-прежнему нормально?
Всё будет в порядке, ведь надёжный-пренадёжный друг
Будет у меня здесь, всегда!
Прямо такие же, как и в тот день, твоя нежность,
Твоя улыбка,
И даже небо, видимое из окна класса,
Остаются неизменными.
Расскажи мне,
Ничего не приукрашивая,
Свою историю,
И я даже рассмеюсь над ней, чтобы скрыть свои слёзы!
От нагромождённых друг на друга воспоминаний
Я многому научилась,
Но всё же, когда я слишком близко к тому, что мне так дорого,
Оно становится далёким, так что я хочу это защитить.
Пусть даже до сегодняшнего дня мы прощались: «До завтра»,
Но на фоне этого неизменного пейзажа
Мы дадим обещание: друзья навечно,
Мы будем здесь, всегда!
Позволь мне сказать тебе,
Ничего не приукрашивая,
Что я не забуду
Наполнившие нас слёзы и улыбки!
Я не буду ничего приукрашивать,
Так что прости, что тебе одиноко,
Когда я удерживаю тебя.
Но мне всегда была так дорога
Твоя обычная улыбка, так что я хочу её защитить.
Интересно, словами «Спасибо» мы смутим друг друга,
И будет ли после этого всё по-прежнему нормально?
Всё будет в порядке, ведь надёжный-пренадёжный друг
Будет у меня здесь, несомненно, всегда!
Всегда!
|