KOCHO — Meikyoushisui (Fate/Grand Order)

Исполнитель: KOCHO
Песня: Meikyoushisui / Прозрачное зеркало
Игра: Fate/Grand Order / Судьба/Великий приказ
Описание: Choukodai Shinsengumi Retsuden Gudaguda Yamataikoku 2020 TVCM Song

Текст песни	Русский перевод
Oshiete oshiete Mada yurusareru no nara Tooku e tooku e Terashite michishirube	Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, Если я всё ещё не прощена. Пусть далеко, пусть далеко Осветит путь нам путеводная звезда.
Moetsukita hai no you na Iro no kumo ga nagareru Furanu ame wo matsu hito ni Todokimasu you ni	По небу плывут Облака цвета выжженного пепла. Надеюсь, что они достигнут тех, Кто ждёт не проливающегося на них дождя.
Kagami wo nozoitara afuredasu Tashika na omoi Tadashisa dake tayori ni Inochi wa kagayaku	Когда я заглядываю в зеркало, Там отражаются мои твёрдые чувства. С опорой только на справедливость Жизнь так ярко сияет.
Oshiete oshiete Mada yurusareru no nara Tooku e tooku e Terashite michishirube	Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, Если я всё ещё не прощена. Пусть далеко, пусть далеко Осветит путь нам путеводная звезда.
Sora no hate wo aoide Inori wa mune ni Korogatteiku iwa no you ni Warera hito yo susume	Глядя на край неба, Я молюсь в своём сердце: Пусть мы все будем двигаться вперёд, Как катящаяся скала.
Hane mo tsunagu te mo naku Tobenai tori wa doko e yuku Yamanu ame wo matazu Nishi e higashi e	Без крыльев и без сцепленных рук Куда же уходят неспособные летать птицы? Не дожидаясь непрекращающегося дождя, На запад, на восток.
Kagami wo nozoite mo utsuranai Kotae wa doko ni Machigau koto mo dekizu ni Inochi wa ugomeku	Даже если я загляну в зеркало, ответ там не появится, Где же мне его искать? Не допуская никаких ошибок, Жизнь копошится повсюду.
Hana ga saku you ni Sakana ga oyogu you ni Harau yami mo sosogu hikari mo Subete wa tada hitoshiku aru dake	Так же как распускаются цветы, Так же как плавают рыбы, Очистительная тьма и льющийся свет, Они по своей сути одно и то же.
Nagarete nagarete Doko made kita no darou Sore demo tooku e Terashite mou ichido	Плывя вперёд, плывя вперёд, Как далеко мы уже смогли зайти? И всё же пусть далеко Осветит путь она нам ещё раз.
Oshiete oshiete Mada yurusareru no nara Tooku e tooku e Terashite michishirube	Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, Если я всё ещё не прощена. Пусть далеко, пусть далеко Осветит путь нам путеводная звезда.
Sora no hate wo aoide Inori wa mune ni Korogatteiku iwa no you ni Warera hito yo susume Omou mama aruke	Глядя на край неба, Я молюсь в своём сердце: Пусть мы все будем двигаться вперёд, Как катящаяся скала… Пусть мы будет идти вперёд, как того желаем.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный