Artist: Ikizuraibu!
Title: SUPER SUMMER SENSATION!!
Project «Ikizu Live! Love Live! Bluebird», Ikizurai-Bu! 2nd single
Lyrics
(Let’s go L kou!)
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
(SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER)
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
Makiokoshichaou SENSATION!!
Aozora kumo junbi OK
Muzukashii hanashi wa iranai
Teritsukeru hizashi abite
Minna de issho ni hashagou yo
Tenshon wa (ageage)
Baibusu mo (ageage)
Enryo wa (damedame)
BPM (ageage)
Boryuumu (ageage)
Gaman wa (damedame)
Sing it all day!!
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
Zenbu natsu no sei ni shite
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
Sawagi akasou
(Wow oh)
Asu mo asatte mo zutto
(Wow oh)
Owannai Summer days! Summer days!
(Wow oh)
Kimi to ireba mainichi
SUPER SUMMER SENSATION!!
Taiyou umi banji OK
Yayakoshii riyuu wa iranai
Harewataru sora no shita de
Minna de issho ni hajikeyou yo
Boruteeji (ageage)
Enajii mo (ageage)
Koukai wa (damedame)
Kion mo (ageage)
Taion mo (ageage)
Chuucho wa (damedame)
Doopamin (ageage)
Adorenarin (ageage)
Miren wa (damedame)
Suibun wo (gokugoku)
Enbun mo (mogumogu)
Muri dake wa (damedame)
Let’s make some noise!!
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
Asu no koto wa asu nayande
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
Utai akasou
(Wow oh)
Aki mo fuyu mo haru sae
(Wow oh)
Koete Summer days! Summer days!
(Wow oh)
Kimi to ireba isshou
SUPER SUMMER SENSATION!!
(Natsu natsu natsu natsuu!!!!!!!!!!)
Owaranai bokura no natsuyasumi
Mada kaeritakunai ne
Gimon nante atomawashi de ii
Ima wo tanoshimou
Koko de issho ni kizanda Summer days
Itsumademo kienai ne
Tatoe nanjuunen saki datte omoidashite waraou
Nayande mo kangaete mo
Kotae nante nai toki mo aru
Itsudemo hitori ja nai yo
Bokura ga iru yo bokura ga iru yo
(Seeno!)
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
Zenbu natsu no sei ni shite
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
Sawagi akasou
(Wow oh)
Asu mo asatte mo zutto
(Wow oh)
Owannai Summer days! Summer days!
(Wow oh)
Kimi to ireba mainichi
SUPER SUMMER SENSATION!!
SUPER SUMMER SENSATION!!
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
歌詞
歌手: いきづらい部！[高橋ポルカ(CV.綾咲穂音), 麻布麻衣(CV.遠藤璃菜), 五桐 玲(CV.宮野芹), 駒形花火(CV.藤野こころ), 調布のりこ(CV.瀬古梨愛), 春宮ゆくり(CV.奥村優季), 山田真緑(CV.小戸森穂花), 佐々木翔音(CV.涼ノ瀬葵音), 金澤奇跡(CV.坂野愛羽), 此花輝夜(CV. 天沢朱音)]
曲名: SUPER SUMMER SENSATION!!
プロジェクト「イキヅライブ！ LOVELIVE! BLUEBIRD」
（Let’s go L高！）
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
（SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER）
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
巻き起こしちゃおう SENSATION！！
青空 雲 準備OK
難しい話はいらない
照りつける陽射し浴びて
みんなで一緒にはしゃごうよ
テンションは（アゲアゲ）
バイブスも（アゲアゲ）
遠慮は（ダメダメ）
BPM（アゲアゲ）
ボリューム（アゲアゲ）
我慢は（ダメダメ）
Sing it all day！！
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
全部夏のせいにして
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
騒ぎ明かそう
（Wow oh）
明日も明後日もずっと
（Wow oh）
終わんない Summer days！ Summer days！
（Wow oh）
君といれば毎日
SUPER SUMMER SENSATION！！
太陽 海 万事OK
ややこしい理由はいらない
晴れ渡る空の下で
みんなで一緒にはじけようよ
ボルテージ（アゲアゲ）
エナジーも（アゲアゲ）
後悔は（ダメダメ）
気温も（アゲアゲ）
体温も（アゲアゲ）
躊躇は（ダメダメ）
ドーパミン（アゲアゲ）
アドレナリン（アゲアゲ）
未練は（ダメダメ）
水分を（ゴクゴク）
塩分も（モグモグ）
無理だけは（ダメダメ）
Let’s make some noise！！
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
明日のことは明日悩んで
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
歌い明かそう
（Wow oh）
秋も冬も春さえ
（Wow oh）
超えて Summer days！ Summer days！
（Wow oh）
君といれば一生
SUPER SUMMER SENSATION！！
（夏夏夏夏ー！！！！！！！！！！）
終わらない僕らの夏休み
まだ帰りたくないね
疑問なんて後回しでいい
今を楽しもう
ここで一緒に刻んだ Summer days
いつまでも消えないね
たとえ 何十年先だって思い出して 笑おう
悩んでも 考えても
答えなんてない時もある
いつでも一人じゃないよ
僕らがいるよ 僕らがいるよ
（せーの！）
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
全部夏のせいにして
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
騒ぎ明かそう
（Wow oh）
明日も明後日もずっと
（Wow oh）
終わんない Summer days！ Summer days！
（Wow oh）
君といれば毎日
SUPER SUMMER SENSATION！！
SUPER SUMMER SENSATION！！
SUPER SUMMER SUPER SUPER SUMMER
Русский перевод
Песня: Супер летняя сенсация!!
Проект «Икидзу в живую! Любовь в живую! Синяя птица»
(Погнали, зажжём!)
Супер лето! Супер, супер лето!
(Супер лето! Супер, супер лето!)
Супер лето! Супер, супер лето!
Давайте создадим сенсацию!!
Голубое небо, облака – всё готово.
Не нужно мудрёных разговоров.
Выйдя под лучи палящего солнца,
Давайте повеселимся вместе.
Напряжение (на максимуме)
И энергетика (на максимуме)
Стесняться (нельзя)
Пульс (на максимуме)
Громкость (на максимуме)
Сдерживаться (нельзя)
Поём весь день!!
Супер лето! Супер, супер лето!
Свалив всё на лето,
Супер лето! Супер, супер лето!
Давайте веселиться всю ночь напролёт.
(Во-о)
Завтра, послезавтра и дальше всегда
(Во-о)
Будут нескончаемые летние дни! Летние дни!
(Во-о)
Пока мы с тобой, каждый день
Это супер летняя сенсация!!
Солнце, море – всё в порядке.
Не нужно замысловатых причин.
Под абсолютно ясным небом
Давайте оторвёмся все вместе.
Напряжение (на максимуме)
И энергия (на максимуме)
Сожалеть (нельзя)
Температура воздуха (на максимуме)
И температура тела (на максимуме)
Колебаться (нельзя)
Дофамин (на максимуме)
Адреналин (на максимуме)
Малодушничать (нельзя)
Воду (глотаем)
И солёное (жуём)
Только переусердствовать (нельзя)
Давайте поднимем шумиху!!
Супер лето! Супер, супер лето!
Оставив завтрашние заботы на завтра,
Супер лето! Супер, супер лето!
Давайте петь всю ночь напролёт.
(Во-о)
Осенью, зимой и даже весной
(Во-о)
Давайте переживать летние дни! Летние дни!
(Во-о)
Пока мы с тобой, всю жизнь
Будет супер летняя сенсация!!
(Лето, лето, лето, лето!!!!!!!!!!)
Это наши нескончаемые летние каникулы.
Я пока не хочу возвращаться домой.
Вопросы можно отложить на потом.
Давайте наслаждаться настоящим моментом.
Летние дни, которые мы запечатлели здесь вместе,
Они никогда не исчезнут.
Даже спустя десятилетия давайте вспоминать их и улыбаться.
Бывают моменты, когда, как бы ты ни мучился
Или ни размышлял, ответов всё равно нет.
Но ты никогда не одинока,
У тебя есть мы, у тебя есть мы.
(Все дружно!)
Супер лето! Супер, супер лето!
Свалив всё на лето,
Супер лето! Супер, супер лето!
Давайте веселиться всю ночь напролёт.
(Во-о)
Завтра, послезавтра и дальше всегда
(Во-о)
Будут нескончаемые летние дни! Летние дни!
(Во-о)
Пока мы с тобой, каждый день
Это супер летняя сенсация!!
Супер лето! Супер, супер лето!
Русский перевод с японского: Просветленный
English translation
(Let’s go, rock it!)
Super summer! Super, super summer!
(Super summer! Super, super summer!)
Super summer! Super, super summer!
Let’s make a sensation!!
Blue skies, clouds – ready is OK.
No need for fancy talk.
Stepping out into the scorching sun,
Let’s have fun together.
Tension (at maximum)
And energetic (at maximum)
Shy (forbidden)
BPM (at maximum)
Volume (at maximum)
Hold back (forbidden)
Sing it all day!!
Super summer! Super, super summer!
Blaming it all on summer,
Super summer! Super, super summer!
Let’s party all night long.
(Wow oh)
Tomorrow, the day after tomorrow and forever after
(Wow oh)
It will be never-ending summer days! Summer days!
(Wow oh)
As long as we’re with you, every day
It’s super summer sensation!!
Sun, sea – everything is OK.
No need for complicated reasons.
Under a perfectly clear sky
Let’s hit the tiles all together.
Tension (at maximum)
And energy (at maximum)
Regret (forbidden)
Air temperature (at maximum)
And body temperature (at maximum)
Hesitate (forbidden)
Dopamine (at maximum)
Adrenaline (at maximum)
Cowardice (forbidden)
Water (swallow)
And salty (chew)
Just overdo (forbidden)
Let’s make some noise!!
Super summer! Super, super summer!
Leaving tomorrow’s worries for tomorrow,
Super summer! Super, super summer!
Let’s sing all night long.
(Wow oh)
In autumn, winter and even spring
(Wow oh)
Let’s relive the summer days! Summer days!
(Wow oh)
As long as we’re with you, all our lives
It will be super summer sensation!!
(Summer, summer, summer, summer!!!!!!!!!!)
These are our never-ending summer vacations.
I don’t want to go home yet.
Questions can be put off for later.
Let’s enjoy the present moment.
The summer days we captured here together,
They will never fade.
Even decades from now let’s remember them and smile.
There are moments, when, no matter how much you suffer
Or ponder, there are still no answers.
But you’re never alone,
You have us, you have us.
(All together!)
Super summer! Super, super summer!
Blaming it all on summer,
Super summer! Super, super summer!
Let’s party all night long.
(Wow oh)
Tomorrow, the day after tomorrow and forever after
(Wow oh)
It will be never-ending summer days! Summer days!
(Wow oh)
As long as we’re with you, every day
It’s super summer sensation!!
Super summer! Super, super summer!
English translation from japanese: Prosvetlennyi
