COLORS☆SLASH — MIRACLE COLORS☆HONJITSU MO IJOU NASHI! (Mitsuboshi Colors ED)

Исполнитель: COLORS☆SLASH (Takada Yuuki, Kouno Marika, Hioka Natsumi)
Песня: MIRACLE COLORS☆HONJITSU MO IJOU NASHI! / Чудесные Звёздочки: И сегодня ничего необычного!
Аниме: Mitsuboshi Colors / Трёхцветные звёздочки
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Kirari aizu wa ichiban boshi
Otto sorosoro kaennakya otsukaraazu «otsukaraazu»
Kyou mo heiwa wa mamorareta «yatta!»
Wareware no kanzen shouri da!

Sanpochuu no chuuchuu kaburira
Kurae! ekusutora baajin oiru! mainichi ooisogashi
Jiken reberu ichi kara doko made?
Donna nazo demo kaiketsu shichau yo

«Geimu kuriyaa!»
«Kuria kitaaa!»
«Mata pinchi no toki wa yobu to ii!»

Kono machi no heiwa no tame ni!

Orenji no sora to yooi don shite issho ni o uchi e kaerou
Kitto ashita mo unto wakuwaku motto dekiru yo ne
Zenin ajito dasshu de shuugou
Sayonara taiyou machi mo oyasumi ashita ga machidoushii na
Sukippu kokoro ga ukiuki tomaranai
Ii yume miresou

Jiken wa itsumo matta nashi
Ai kotoba no kakunin itsu kara? «ima karaazu»
Junbi okkei kakatte kooi «hyahhoo!»
Wareware ni nukari wa nai no da!

Yoru wa makaseta tiranosaurusu
Oyaji no nomo ka monokuro taisa ashita mo moriagarou
Ueno wa ichinenchuu nigiyaka taikutsu nante suru hima nai yo ne
Nani shite asobou?

Pittari naranda tsuki to kakeashi isoide o uchi e kaerou
Tanoshii ichinichi saigo no shimekukuri magarikado de bai bai

Ohayou oyasumi kurikaeshite
Minna to mainichi warainagara
Otona ni naru made jikan wa tappuri aru yo

Orenji no sora to yooi don shite issho ni o uchi e kaerou
Kitto ashita mo unto wakuwaku motto dekiru yo ne
Zenin ajito dasshu de shuugou
Sayonara taiyou machi mo oyasumi ashita ga machidoushii na
Sukippu kokoro ga ukiuki tomaranai
Honjitsu mo ijou nashi!
Mata ashita
Mou ikkai mata ashita

Вспыхивающим сигналом для нас является первая звезда.
Ой, я должна уже возвращаться домой, отлично потрудились! «Отлично потрудились!»
И сегодня покой был сохранён. «Мы сделали это!»
Это наша полная победа!

Попискивает во время прогулки Кабрилла!
Ешь! Это первосортное масло! Каждый день полон забот.
Считая с первого, до какого уровня доходит этот инцидент?
Я разгадаю любую тайну!

«Игра пройдена!»
«Прохождение завершено!»
«Надеюсь, что критический момент опять призовёт нас!»

Ради покоя этого города!

Идём домой вместе легкими шагами под оранжевым небом!
Уверена, что и завтра сможем сделать ещё много всего захватывающего.
Все, пробежимся до нашей секретной базы, собираемся там.
До свидания солнышку и спокойно ночи городу, жду с нетерпением завтрашний день!
В моём скачущем сердечке не останавливается оживление.
Надеюсь, что увижу хороший сон!

Инциденты никогда не заставляют себя ждать.
С каких пор вы приняли мой пароль? «Теперь, Звёздочки!»
Подготовка завершена, возьмёмся за дело! «О да!»
Оплошать для нас недопустимо!

Ночь поручила нам Тираннозавра!
Не важно, дяденька это или чёрно-белый полковник, пусть они и завтра возникнут на нашем пути!
В Уэно круглый год так оживлённо, нам просто некогда скучать.
Как бы нам повеселиться?

Идём домой быстрым шагом вместе с идеально выровнявшейся луной!
Пора бы завершать этот весёлый день, так что после поворота прощаемся.

«Доброе утро!», «Спокойной ночи!» — повторяя эти слова,
Мы каждый день смеёмся вместе со всеми.
У нас ещё предостаточно времени, прежде чем мы станет взрослыми!

Идём домой вместе легкими шагами под оранжевым небом!
Уверена, что и завтра сможем сделать ещё много всего захватывающего.
Все, пробежимся до нашей секретной базы, собираемся там.
До свидания солнышку и спокойно ночи городу, жду с нетерпением завтрашний день!
В моём скачущем сердечке не останавливается оживление.
И сегодня ничего необычного!
До завтра!
Ещё раз: До завтра!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный