Исполнитель: Fujiwara Marina
Песня: Daydream Syndrome / Синдром грёз наяву
Аниме: Yumekui Merry / Мерри, пожирательница снов
Описание: опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Kowareta kurayami naiteru kimi no kage Tsumetai tobira wa ima demo tozasare Mou modore wa shinai no? Koete sono kabe no mukougawa e Yuganda omoide umidasu maboroshi wa Kono kimochi wa nan na no? Tonde, ima, matataku sono mae ni Tozashita me de miru kono keshiki wa Koete sono kabe no mukougawa e |
Твоя тень плачет в разбитой темноте, Холодная дверь до сих пор заперта. Ты больше не можешь вернуться? Преодолей эту стену, перебравшись на другую сторону! Иллюзия, вызываемая к жизни искажёнными чувствами, Что это за чувство? Лети, прямо сейчас, опережая мгновение! Та картина, что я вижу с закрытыми глазами, Преодолей эту стену, перебравшись на другую сторону! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте