fhána — Cosmos no you ni (Comet Lucifer Image Song)

Исполнитель: fhána
Песня: Cosmos no you ni / Словно космос
Аниме: Comet Lucifer / Комета Люцифер
Описание: песня-представление

Текст песни Русский перевод
Saite iyou
Kore kara sukoshi no aida
Kimi ni deai
Hana o yurashitetanda yo

Tsutae kirenai
Koto ga takusan atte
Kono chi ni ne o hari
Haru o matte ibuki ageru
Watage no you ni tada
Motomezu ni sakihokorou

Sore kara bokura wa
Daichi o mo oou yo
Mimamotte kureta
Ano hito wa itsudemo

Yogoreta tenohira ni wa
Hitogire no PAN o
Tsukami inoru yo
Saigo no asa made
Osorezu ni sakihokorou
Saa

Saite iyou
Kore kara sukoshi no aida
Kimi ni deai
Hana o yurashitetanda yo

Tsutae kirenai
Koto ga takusan atte
Kono chi ni ne o hari
Haru o matte ibuki ageru
Watage no you ni tada
Motomezu ni sakihokorou
Ima…

Давай цвести,
Чтобы потом, когда немного позже
Мы с тобой встретимся,
Цветы бы уже раскачивались на ветру!

Есть множество вещей,
Которые нельзя полностью передать друг другу.
Мы пустим глубокие корни в этой земле
И в ожидании весны будем ловить её дуновение.
Давай словно пушинки,
Ничего не прося взамен, просто расцветём во всей красе!

Потом мы
Покроем собой всю землю!
Она никогда
Не сводила с меня глаз…

В её грязных ладонях
Один ломоть хлеба.
Пока она, сложив ладони, будет молиться
До самого последнего нашего утра,
Давай бесстрашно расцветём во всей красе!
Ну же!

Давай цвести,
Чтобы потом, когда немного позже
Мы с тобой встретимся,
Цветы бы уже раскачивались на ветру!

Есть множество вещей,
Которые нельзя полностью передать друг другу.
Мы пустим глубокие корни в этой земле
И в ожидании весны будем ловить её дуновение.
Мы словно пушинки,
Ничего не прося взамен, просто расцветём во всей красе!
Прямо сейчас…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный