Comic Girls — Namida wa Misenai (Comic Girls ED)

Tatta ichibyou saki no mirai
Nani ga okiru kamo wakaranai kara tanoshii
Nee hajime wa nandemo umaku ikanakute
Atarimae datte uwasa yo

Tsukareta toki wa furikaeranaide
Souzou shite souzou shite tsugi no ippo no koto
Daijoubu da yo ne kitto hitori ja nai

Tsuyoi kaze wo kakiwakete bokutachi wa
Tatoeba ame ga futtemo aruiteikun da
Chotto dake otonabita fuku wo kite
Ashita mo warattetain da
Fuan dakedo ne… etto un
Namida wa misenai

Asa hayaoki seikou
Miru mono subete ga kirakira shitete ureshii
Mochiron eiyou wa taisetsu
«Tairyoku tsukenakya norikirenai yo» tte adobaisu

Mayotta toki wa kokoro wo taisetsu ni
Amai mono ya kawaii mono ironna «daisuki» wo
Minna to wakachiaeba shiawase

Hitonami ni momareteku bokutachi wa
Senobi wo shinakya mienai mirai mo aru kedo
Chotto dake shinkokyuu dekita nara
Kyou mo waratteirerun da

Nee imeeji shite matteru hito no koto
Souzou shite kimi dake no aidea

Daijoubu da yo ne kitto wasurenaide ne zutto
Ashiato no katachi wa… kimi da yo

Tsuyoi kaze wo kakiwakete bokutachi wa
Tatoeba ame ga futtemo aruiteikun da
Chotto dake otonabita fuku wo kite
Ashita mo warattetain da
Fuan dakedo ne shinpai dakedo ne
Namida wa misenai

Kanjiteita onnaji kaori

Я не знаю, что может произойти
Через секунду в будущем, и поэтому мне весело.
Эй, то, что для нас впервые, никогда не идёт гладко,
Но говорят, что это вполне нормально.

Когда устала, не оглядывайся назад,
Просто представь себе, представь себе следующий шаг.
Всё будет хорошо, я уверена, ведь ты не одна.

Пробираясь сквозь сильный ветер, мы будем двигаться вперёд,
Даже если пойдёт дождь или случится что-то ещё.
Надев одежду, которая делает меня немножечко взрослее,
Я хотела бы и завтра смеяться.
Хотя я не уверена, но… ну… да,
Я не покажу вам своих слёз.

Успешно встав с утра пораньше,
Я рада, что всё, что я вижу вокруг, так сверкает.
Конечно, правильное питание тоже важно.
«Если не приложить усилий, ничего не выйдет» — вот мой совет.

Когда растерялась, будь бережнее к своему сердцу.
Если всякими разными вкусняшками и миленькими вещами,
Которые тебе нравятся, поделишься со всеми, почувствуешь себя счастливой.

Хотя для нас, кто проталкивается сквозь толпу людей,
И существует будущее, которого мы не можем видеть, если не вытянемся на цыпочках,
Но, если бы мы только смогли сделать пару глубоких вдохов,
Мы бы смогли и сегодня смеяться.

Эй, представь себе тех, кто ждёт тебя,
И создай свои собственные идеи.

Всё будет хорошо, я уверена, просто не забывай,
Что форму оставляемых следов всегда определяешь… ты сама.

Пробираясь сквозь сильный ветер, мы будем двигаться вперёд,
Даже если пойдёт дождь или случится что-то ещё.
Надев одежду, которая делает меня немножечко взрослее,
Я хотела бы и завтра смеяться.
Хотя я не уверена… хотя я беспокоюсь,
Я не покажу вам своих слёз.

Я почувствовала тот же запах.