Claire Littley — Fly Me to The Moon (Neon Genesis Evangelion ED)

Artist / 歌手: Claire Littley
Song title / 曲名: Fly Me to The Moon
Anime «Neon Genesis Evangelion (Shinseiki Evangelion)» ending theme
アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」エンディングテーマ

Lyrics / 歌詞


Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand!
In other words, darling, kiss me!

Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true!
In other words, I love you!

Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand!
In other words, darling, kiss me!

Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true!
In other words, I love you!

Only you, only you!
Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true!
In other words, I love you!
In other words, I love you!

Русский перевод


Исполнитель: Claire Littley
Песня: Унеси меня на луну
Аниме «Евангелион нового поколения» эндинг

Унеси меня на луну
И позволь мне поиграть среди звёзд.
Позволь мне увидеть, что такое весна
На Юпитере и на Марсе.
Иными словами, держи меня за руку!
Иными словами, милый, поцелуй меня!

Наполни моё сердце песней
И позволь мне вечно петь.
Ты – всё, чего я страстно желаю,
Всё, что я боготворю и обожаю.
Иными словами, пожалуйста, будь честен!
Иными словами, я люблю тебя!

Унеси меня на луну
И позволь мне поиграть среди звёзд.
Позволь мне увидеть, что такое весна
На Юпитере и на Марсе.
Иными словами, держи меня за руку!
Иными словами, милый, поцелуй меня!

Наполни моё сердце песней
И позволь мне вечно петь.
Ты – всё, чего я страстно желаю,
Всё, что я боготворю и обожаю.
Иными словами, пожалуйста, будь честен!
Иными словами, я люблю тебя!

Только ты, только ты!
Наполни моё сердце песней
И позволь мне вечно петь.
Ты – всё, чего я страстно желаю,
Всё, что я боготворю и обожаю.
Иными словами, пожалуйста, будь честен!
Иными словами, я люблю тебя!
Иными словами, я люблю тебя!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте и в группе в телеграм
Read all the latest translation news in telegram group

Просветленный