Chito & Yuuri — Ugoku, Ugoku (Shoujo Shuumatsu Ryokou OP)

Mitsuketai tooku «ureshii» o ooku
Kirari hikaru Hope ugoku, ugoku
Toritomenai Talk dokomademo tsudzuku
Sayonara sa kodoku ugoku, ugoku

Nankai na pazuru o toku you ni
Kitto nankai mo «shiritai» o shiru kara

Dakara 1, 2, 3 de arukidase
Kyou mo ashita mo kinou mo kawaranai
Naraba 1, 2, 3 de a looking that’s said
Mawaru sekai to gyakumuki de
Sou sa 1, 2, 3 de on dreaming that’s said
Kyou mo ashita mo kinou mo wasuretai
Naraba 1, 2, 3 de we go walking that’s said
Kitto sore ga A A A A Answer sa

Kyodai na haiiro no kabe
Dou shitai ka mada wakaranai kara susumu

Koto no soto tooku kedo douka todoku
Sono saki ga Goal ugoku, ugoku
Todonotsumari Joke sorya kitto kooru
Mada sukoshi ikeru ugoku, ugoku

Atatakai koohii susuru you ni
Zutto matta kai sore ga ima, shimesu kara

Dakara 1, 2, 3 de waraidase
Kyou mo ashita mo kinou mo kawaranai
Dakedo 1, 2, 3 de what lying that’s said
Kawaru keshiki to onaji you ni
Sou sa 1, 2, 3 de on dreaming that’s said
Kyou mo ashita mo kinou mo wasuretai
Naraba 1, 2, 3 de we go walking that’s said
Kitto sore ga A A A A Answer sa

Sou wonder world

Ima mo nankai na pazuru o toku you ni
Kitto nankai mo «shiritai» o shiru kara

Dakara 1, 2, 3 de arukidase
Kyou mo ashita mo kinou mo kawaranai
Naraba 1, 2, 3 de a looking that’s said
Mawaru sekai to gyakumuki de
Sou sa 1, 2, 3 de on dreaming that’s said
Kyou mo ashita mo kinou mo wasuretai
Naraba 1, 2, 3 de we go walking that’s said
Kitto sore ga kokoro ga motometa A A A A Answer sa
(1, 2, 3 de ugokidase)

Я хочу найти вдали множество радостных вещей.
С ослепительно сияющей надеждой мы движемся, движемся.
Я продолжаю везде болтать всё, что в голову взбредёт.
Прощай одиночество, мы движемся, движемся.

Словно разгадывая сложные головоломки,
Я уверена, что буду снова и снова узнавать то, что хочу.

Так что раз, два, три, идём вперёд.
И сегодня, и завтра, как и вчера, неизменно будет так!
Раз так, раз, два, три, на поиски того, о чём мы говорили,
В противоположном к окружающему миру направлении!
Да, раз, два, три, к мечте, о которой мы говорили.
И сегодня, и завтра, как и вчера, я не хочу её забывать!
Раз так, раз, два, три, мы идём пешком, как и договорились.
Я уверена, что это наш от-от-от-от-ответ!

Перед нами огромная серая стена.
Я пока не знаю, что хочу сделать, так что буду двигаться вперёд.

Хотя она невероятно далека, мы как-нибудь достигнем её.
К цели, что лежит впереди, мы движемся, движемся.
В конце концов, шутки несомненно застынут.
Но мы всё ещё можем немножечко пройти, так что мы движемся, движемся.

Словно прихлёбывая тёплый кофе,
Результат, которого я всегда ждала, сейчас я его продемонстрирую.

Так что раз, два, три, рассмеёмся.
И сегодня, и завтра, как и вчера, неизменно будет так!
Но раз, два, три, то, что было ложью, которую мы говорили,
Подобно изменчивым пейзажам!
Да, раз, два, три, к мечте, о которой мы говорили.
И сегодня, и завтра, как и вчера, я не хочу её забывать!
Раз рак, раз, два, три, мы идём пешком, как и договорились.
Я уверена, что это наш от-от-от-от-ответ!

Да, это удивительный мир.

Даже сейчас, словно разгадывая сложные головоломки,
Я уверена, что буду снова и снова узнавать то, что хочу.

Так что раз, два, три, идём вперёд.
И сегодня, и завтра, как и вчера, неизменно будет так!
Раз так, раз, два, три, на поиски того, о чём мы говорили,
В противоположном к окружающему миру направлении!
Да, раз, два, три, к мечте, о которой мы говорили.
И сегодня, и завтра, как и вчера, я не хочу её забывать!
Раз так, раз, два, три, мы идём пешком, как и договорились.
Я уверена, что это от-от-от-от-ответ, которого искали наши сердца!
(Раз, два, три, движемся вперёд)