Chito & Yuuri — More One Night (Shoujo Shuumatsu Ryokou ED)

Исполнитель: Chito (Minase Inori) & Yuuri (Kubo Yurika)
Песня: More One Night / Ещё одна ночь
Аниме: Shoujo Shuumatsu Ryokou / Последнее путешествие девушек
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
(Owaru made wa owaranai yo) (Foo)

Po Pa Po Pa Po Pa Pan
Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah)
Po Pa Po Pa Po Pa Pan
Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah)
Po Pa Po Pa Po Pa Pan
Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah) (uu)
Po Pa Po Pa Po Pa Pan

Mezameta basho koko wa doko deshou?
Korekara nani ga hajimaru no ka na?
Kidzukeba kimi to no tabi jitaku
Monokuro ni kagayaku rakuen e (rettsu goo)

Tsukurimashou tsukurimashou
Anata to watashi no sekai o saa tsukurimashou
Hajimemashou hajimemashou
Nani kara hajimemashou (nn!?)
Odorimashou odorimashou
Norinori de odorimashou (yei yei)
Shuumatsu ryokou ga hajimaru zo!

Futaribocchi no sekai wa
Honjitsu mo mawatteiru (guru guru)
Kyou mo ashita mo asatte mo
Kimi no tonari ni irareru ka na?

Onegai

Onaka suita tabemono okure
Amai mono ga nn tabetai na!
Fuwari yurari norari kurari to
Norikiru beshi saa kyou mo mata (rettsu goo)

Tsukurimashou tsukurimashou
Anata to watashi no sekai o saa tsukuri mashou
Hajimemashou hajimemashou
Nani kara hajimemashou (nn!?)
Odorimashou odorimashou
Norinori de odorimashou (yei yei)
Shuumatsu ryokou ga hajimaru zo!

Futaribocchi no mirai ga
Honjitsu no kadai de aru (aru aru)
Daisuki na kimi to irereba
Fuseikai datte daiseikai

Funwari mocchimochi no hoppe ni
Itsudatte mitoretetai no (maji maji)
Kyou mo ashita mo asatte mo
Zutto sore ni fureteitai kara

Shuumatsu ryokou ga hajimaru zo (wao!)
Shuumatsu ryokou ga hajimaru zo (mou ikkai)
Shuumatsu ryokou ga hajimaru zo (nn mada mada!)
Shuumatsu ryokou ga hajimaru zo!

Futaribocchi no sekai wa
Honjitsu mo mawatteiru (guru guru)
Kyou mo ashita mo asatte mo
Kimi no tonari ni irareru ka na?

Onegai

Mou owannai mou owannai mou owannai mou owannai toraberu
Mou owannai mou owannai mou owannai mou owannai jaanii
Mou owannai mou owannai mou owannai mou owannai one more time
Mou owannai mou owannai mou owannai sekai
Mou owannai mou owannai mou owannai mou owannai toraberu
Mou owannai mou owannai mou owannai mou owannai jaanii
Mou owannai mou owannai mou owannai mou owannai one more time
Mou owannai mou owannai mou owannai (Yes!) jaanii

(Это не закончится, пока не закончится) (Уу)

По па по па по па па
По па по па по па па (Да)
По па по па по па па
По па по па по па па (Да)
По па по па по па па
По па по па по па па (Да) (Уу)
По па по па по па па

Где это я проснулась?
Что же начнётся с этого момента?
Я обнаружила, что готовлюсь к путешествию с тобой
В монохромно сверкающий рай. (Идём!)

Давай создадим, давай создадим,
Ну же, давай создадим наш с тобой мир!
Давай начнём, давай начнём,
С чего бы нам начать? (Мм!?)
Давай танцевать, давай танцевать,
Давай танцевать с удовольствием! (Ура, ура!)
Наше последнее путешествие начинается!

Этот мир, в котором только мы с тобой,
Продолжает вращаться по сей день. (Вращается)
Интересно, смогу ли я быть рядом с тобой
И сегодня и завтра, и послезавтра?

Прошу!

Я проголодалась, дай мне чего-нибудь.
Хочу съесть, мм, чего-нибудь сладкого!
Нежно покачиваясь, лениво,
Мы должны и сегодня опять пересекать этот мир. (Идём!)

Давай создадим, давай создадим,
Ну же, давай создадим наш с тобой мир!
Давай начнём, давай начнём,
С чего бы нам начать? (Мм!?)
Давай танцевать, давай танцевать,
Давай танцевать с удовольствием! (Ура, ура!)
Наше последнее путешествие начинается!

Будущее, в котором только мы с тобой, —
Это для нас вопрос сегодняшнего дня. (Есть такое)
Пока я могу быть с тобой, кого я так люблю,
Даже неверный ответ является абсолютно правильным.

Твоими нежными и упругими щеками
Я хочу постоянно любоваться. (Не мигая)
Потому что и сегодня и завтра, и послезавтра,
Я всегда хочу прикасаться к ним.

Наше последнее путешествие начинается! (Ух ты!)
Наше последнее путешествие начинается! (Ещё раз)
Наше последнее путешествие начинается! (Мм, ещё и ещё!)
Наше последнее путешествие начинается!

Этот мир, в котором только мы с тобой,
Продолжает вращаться по сей день. (Вращается)
Интересно, смогу ли я быть рядом с тобой
И сегодня и завтра, и послезавтра?

Прошу!

Ещё не закончилось, ещё не закончилось, ещё не закончилось, ещё не закончилось наше путешествие.
Ещё не закончилось, ещё не закончилось, ещё не закончилось, ещё не закончилось наше путешествие.
Ещё не закончилось, ещё не закончилось, ещё не закончилось, ещё не закончилось… ещё раз.
Ещё не закончился, ещё не закончился, ещё не закончился этот мир.
Ещё не закончилось, ещё не закончилось, ещё не закончилось, ещё не закончилось наше путешествие.
Ещё не закончилось, ещё не закончилось, ещё не закончилось, ещё не закончилось наше путешествие.
Ещё не закончилось, ещё не закончилось, ещё не закончилось, ещё не закончилось… ещё раз.
Ещё не закончилось, ещё не закончилось, ещё не закончилось (Да!) наше путешествие.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный