Chihara Minori — Mukai Kaze ni Utarenagara (Rail Wars! OP)

Furimuite mo (kotaeru koe wa No, no, no!)
Wakaranai atarashii jibun e to
Kawaru tame no kagi wa koko ni aru

Mukai kaze ni utarete mo
Tsumetai ame ni nurete mo
Kienai jounetsu de hashirou
Negai wa hikari no you ni
Ashita wo terasu terasu yo
Saa kakugo wo misete goran yo

Isshun no shinkirou ga (Ishi wo koete)
Massugu ni nobiru RAIL wo utsushita no sa

Aseri osaete
Jitto mae wo muitanda takamatteku honki
Agaite sarani genkai de sute sattara
Tsuite oide yo brave on you
(Come On Come On Come On!)
Sugoi shoudou sugoi dake janai shin no shoudou
(Come On Come On Come On Come On!)

Motomereba (Nozonda bun no Diamond)
Tsukameru sa makenai jibun e to
Kawaru tame ni kimi wa tsuki susume

Atsui suna ni dakarete mo
Kawaki ni nodo ga yakete mo
Kesenai jounetsu ni aitai
Omoi wa kasanari atte
Ashita ga moeru moeru yo
Saa mirai e subete kakeyou

(Oh, my railway dokomade… oh, my railway…Go!)

Atsui suna ni dakarete mo
Kawaki ni nodo ga yakete mo
Kesenai jounetsu ni aitai
Omoi wa kasanari atte
Ashita e mukau mukau yo
Saa mirai e subete kakeyou

Mukai kaze ni utarete mo
Tsumetai ame ni nurete mo
Kienai jounetsu de hashirou
Negai wa hikari no you ni
Ashita wo terasu terasu yo
Saa kakugo wo misete goran yo

Isshun no shinkirou ga (Ishi wo koete)
Massugu ni nobiru RAIL wo utsushita no sa

(Oh, my railway dokomade…)
Come on Come on Come on!
Tsuyoi kaze (dokomade…)
Come on Come on Come on!
Tsuyoi shoudou (kanata e…)

Даже когда я оборачиваюсь, (голоса, что мне отвечает, нет, нет, нет!)
Я до сих пор не понимаю, что ключ для превращения
В новую меня находится прямо здесь!

Даже под ударами встречного ветра,
Даже промокшие под холодным дождём,
Давайте бежать с нашей неугасимой страстью!
Наши желания как лучи света
Освещают и освещают наше завтра.
Ну же, покажите мне свою готовность!

Мгновенно вспыхнувший мираж (за пределами нашего сознания)
Отразил убегающее вдаль полотно железной дороги.

Сдерживая своё нетерпение,
Мы спокойно обратили свои взоры вперёд, становясь более серьёзными.
Приложите все усилия, и затем, когда отбросите все отграничения,
Идите сюда с храбростью внутри вас!
(Давай, давай, давай!)
Этот поразительный импульс не просто поразительный, он вполне реальный!
(Давай, давай, давай, давай!)

Если мы будем искать (разделённый на части бриллиант, которого мы желали),
Мы сможем заполучить его, так что я пробьюсь к тебе,
Чтобы стать той, кто никому не уступит!

Даже находясь в горячих песках,
Даже если моё горло горит от жажды,
Я хочу столкнуться с этой неугасимой страстью!
Наши желания перекрывают друг друга,
И наше завтра пылает и пылает.
Ну же, давайте поставим всё на будущее!

(О, моя железная дорога, докуда… о, моя железная дорога… тянись!)

Даже находясь в горячих песках,
Даже если моё горло горит от жажды,
Я хочу столкнуться с этой неугасимой страстью!
Наши желания перекрывают друг друга,
И мы направляемся, направляемся в завтра.
Ну же, давайте поставим всё на будущее!

Даже под ударами встречного ветра,
Даже промокшие под холодным дождём,
Давайте бежать с нашей неугасимой страстью!
Наши желания как лучи света
Освещают и освещают наше завтра.
Ну же, покажите мне свою готовность!

Мгновенно вспыхнувший мираж (за пределами нашего сознания)
Отразил убегающее вдаль полотно железной дороги.

(О, моя железная дорога, докуда…)
Давай, давай, давай!
Сильный ветер (докуда…)
Давай, давай, давай!
Сильный импульс (туда…)