Kudarizaka fumikiri made
Atashi wa muchuu de hashitta
Kono koi wo saegiru you ni
Densha wa sugisatta
Tooi hi no kioku
Umi no kagayaki
Kisetsu wa meguru
Hikoukigumo ni me wo hosomete
Chiisaku yureta himawari
Sayonara mo ienai mama
Honno suu miri no
Sukima de sotto kusuburu itami
Manatsu ni kieta hanabi ga
Namida no saki ni utsureba
I will kitto omoidasu wa
Anata ni todoke kono basho de
Atashi wa matteiru
Henji nara iranai yo to
Usotsuki ne atashi
Sunahama ni hitori shagamikondara
Tsumetaku ashita wo
Mata yokan saseteshimau no ni
Suiheisen no mukou ni
Yukkuri to shizundeyuku
Naiteshimaeba
Sukoshi dake sunao ni nareru
Fureta yubisaki ga fui ni
Hodoketeyuku samishisa ni
I will sotto me wo tojiru no
Anata ni todoke kono basho de
Atashi wa matteiru
Chiisaku yureta himawari
Ano hi no mama no atashi wa
Nobita maegami mo mitometakunai
Nanimo kawattenai
Kaze no oto ni furikaeru
Kyou mo mada mitsukerarenai
I will sotto negattemiru
Anata ni todoke kono basho de
Atashi wa matteiru
|
Я бежала, не помня себя, по спуску
К железнодорожному переезду.
Но поезд уже ушёл,
Слово бы отсекая эту любовь.
Воспоминания о далеких днях…
Блеск моря…
Этот сезон снова наступает,
И я щурюсь на след летящего самолёта.
Немного покачивающиеся подсолнухи,
Я даже попрощаться с ними всё ещё не могу.
А в просвете всего в один миллиметр
Тихонько тлеет боль.
Если фейерверки, исчезнувшие посреди лета,
Отразятся там, где эти слёзы,
Я обязательно буду вспоминать их
И дам тебе знать,
Что жду тебя в этом месте.
Я сказала, что мне не нужен ответ,
Но так только сделала себя лгуньей.
Стоит мне присесть в одиночестве на пляже,
Как у меня опять возникает предчувствие,
Что завтра будет холодно.
Солнце медленно
Погружается за горизонт.
Я могла бы стать немножечко честнее с собой,
Если бы я поплакала…
От соприкосновения мои пальцы
Начинают внезапно распускаться одиночеством.
Я тихонько закрою свои глаза
И дам тебе знать,
Что жду тебя в этом месте.
Немного покачивающиеся подсолнухи…
Я осталась всё такой же, как и в тот день,
Не желая признавать даже, что моя чёлка подросла…
Всё же во мне ничего не меняется!
Я оглядываюсь на звук ветра,
Но и сегодня всё ещё не могу найти тебя.
Я буду тайком надеяться
И дам тебе знать,
Что жду тебя в этом месте.
|
