BRILLIANT 4 — Elementario de Aimashou! (Amagi Brilliant Park ED)

Исполнитель: BRILLIANT 4 (Aisaka Yuuka, Kurosawa Tomoyo, Mikami Shiori, Tsuda Minami)
Песня: Elementario de Aimashou! / Давайте встретимся на Элементарио!
Аниме: Amagi Brilliant Park / Великолепный парк Амаги
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Iitakute ienai
Kimochi ga kusuburi kokoro no daichi atsuku

Shizenhakka-teki ni
Meramera enjou koi ni kogarete yuku no

Ten ni mo noboru nee yumegokochi
Uwatsuiteru taifuun wa dare ni mo tomerarenai!

Water, Wind, Land ni Fire
Mazete supesharu na Show
Ruupu ruupu shiteku shinjou
Masa ni shinrabanshou desho!?
HAPPY no ame ga tomaranai yo
NEVER END eien no UNITY

Kaze ga odoridaseba
Hana sae kumo sae ugokidashite shimau yo

Sasayaka na kiseki ni
Kizukanai? Kyoumi nai? Saenai kibun no toki wa

Chotto baransu kuzureta sain
Itsumo no nakama no sumairu ima sugu ai ni ikou

Datte datte kiseki korabo
Everyday supesharu na Show
Ruupu ruupu shiteku ameejingu!
Masa ni paradaisu nan desu
Isshun mo taikutsu sasemasen
Sore wa watashi-tachi no puromisu

Water, Wind, Land ni Fire
Erementsu daishuugou
Ruupu ruupu shiteku chiimuwaaku
Masa ni shinrabanshou desho!?
HAPPY no ame ga tomaranai yo
NEVER END eien no UNITY
Elementario de aimashou

Я хочу рассказать о своих чувствах, но не могу,
Они заперты во мне, от чего оболочка моего сердца так пылает.

Самовозгорающееся
Яркое пламя её уничтожило, и теперь я вся сгораю от любви.

Эй, я в таком мечтательном настроение, что могу даже подняться до небес.
Никто не может остановить этот бешеный тайфун!

Вода, ветер, земля и огонь,
Слившись воедино, мы делаем специальное шоу.
Наши чувства вращаются по бесконечной петле,
Почти что, как и всё живое на земле!?
Счастливый дождик не прекращается.
Наше вечное единение никогда не закончится.

Когда ветер начинает плясать,
Даже цветы и даже облака приходят в движение.

Вы не заметили маленькое чудо?
Оно вам неинтересно? Когда ваше настроение такое хмурое…

При первых признаках, что гармония нарушена,
Давайте сразу же пойдём на встречу с улыбающимися всегда друзьями.

Ведь, ведь это чудесное сотрудничество,
Каждый день мы делаем специальное шоу.
Удивительные вещи вращаются по бесконечной петле,
Это почти что рай!
Мы не дадим вам скучать ни секунды,
Это наше обещание.

Вода, ветер, земля и огонь,
Это грандиозное собрание элементов.
Наша совместная работа вращается по бесконечной петле,
Почти что, как и всё живое на земле!?
Счастливый дождик не прекращается.
Наше вечное единение никогда не закончится.
Давайте встретимся на Элементарио!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный