BLUE ENCOUNT — VS (Gintama. Porori-hen OP)

Исполнитель: BLUE ENCOUNT
Песня: VS / Против
Аниме: Gintama. Porori-hen / Гинтама: Втиснутая арка
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Fukai fukai agaite sanjou
Nigai negai kudaite mujou
Kurai CRY shimeppoi genjou
Itaike na risou wa ittai doko?

Kokoro no fushou tsune ni roodo shoo
Yume to genjitsu no zure de
“Chikushoo” sorosoro deshou?
Hangeki no noroshi agemashou

Shitarigao suru kusemonotachi o
Kondo koso kaeriuchi ni shiteyare

LAI LAI LA LAI LAI dokomademo
LAI LAI LA LAI LAI koeteyuke
LAI LAI LA LAI LAI tamashii o
LAI LAI LA LAI LAI moyashiteike!
Yorozu no utage de maiodotte

Tagai chigai mayotta danjon
Tsutaegatai kokou no shousou
Urusai kurai agatta tenshon
«Hikaeme ni itte maji kami da ne»

Sou iwareru hodo zanshin na
Zero ka hyaku no imeeji tazusaete
Kitta hatta no ukiyo de
Yancha ni onore kanademashou ya

LAI LAI LA LAI LAI dokomademo
LAI LAI LA LAI LAI koeteyuke
LAI LAI LA LAI LAI atsui chi o
LAI LAI LA LAI LAI tagirasete!
Hatan shita shisou o hagitoru

Hazeru ka ina ka kakugo o kimero
Sono ketsui ga hontou no yaiba
Shitarigao suru kusemonotachi o
Kondo koso kaeriuchi ni shiteyarou
Saa saa ebibadii! yacchatte!

LAI LAI LA LAI LAI dokomademo
LAI LAI LA LAI LAI koeteyuke
LAI LAI LA LAI LAI tamashii o
LAI LAI LA LAI LAI moyashiteike!
Yorozu no utage de maiodotte

LAI LAI LA LAI LAI buchiyabure
LAI LAI LA LAI LAI sono kabe o
LAI LAI LA LAI LAI kakumei o
Mirai rai rai rai rai okosu no sa
Furachi na rizumu de
Karei ni kono yo o maiodotte

Визиты, преодолевая глубокое неудовольствие.
Бессердечность, разрушая горькие мольбы.
Мрачный плач, унылое состояние.
И куда делись наши невинные идеалы?

Раны на сердце, постоянно антикварное шоу.
Из-за расхождения мечты и реальности
Разве не пора сказать «чёрт возьми»?
Давайте запалим сигнальные костры контратаки.

У злодеев такие самодовольные лица —
Воздадим же им за всё на этот раз!

Лай лай ла лай лай, прорвёмся…
Лай лай ла лай лай, куда угодно!
Лай лай ла лай лай, разожжём…
Лай лай ла лай лай, свои души!
Танцуйте на бесчисленных банкетах!

Подземелье, в котором мы поочерёдно блуждали.
Внутреннее беспокойство, которое трудно передать.
Напряжение, которое выросло настолько, что раздражает.
«Не говори лишнего, серьёзно, о Боже!»

У нас имеется образ на ноль или сто баллов,
Настолько новаторский, чтобы его обсуждали.
В оборванной, распухшей суетной жизни
Давайте озорно играть собственную мелодию!

Лай лай ла лай лай, прорвёмся…
Лай лай ла лай лай, куда угодно!
Лай лай ла лай лай, заставим кипеть…
Лай лай ла лай лай, нашу горячую кровь!
Мы разоблачим потерпевшие крах идеи!

Решитесь уже, взорваться или нет, —
Эта решимость станет мечом истины.
У злодеев такие самодовольные лица —
Давайте воздадим им за всё на этот раз!
Ну же, ну же, все вы! Сделайте это!

Лай лай ла лай лай, прорвёмся…
Лай лай ла лай лай, куда угодно!
Лай лай ла лай лай, разожжём…
Лай лай ла лай лай, свои души!
Танцуйте на бесчисленных банкетах!

Лай лай ла лай лай, разобьём…
Лай лай ла лай лай, эту стену!
Лай лай ла лай лай, революцию…
В будущем, лай лай лай лай, мы свершим!
В дерзком ритме
Танцуйте в этом мире во всем своём великолепии!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный