Исполнитель: Bird Bear Hare and Fish (ex. Galileo Galilei)
Песня: Leica / Лейка
Аниме: Boruto: Naruto Next Generations / Боруто: Следующее поколение Наруто
Описание: 6й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Yowami wa miserumai Udatsu no agaranai hibi sono mono Kimi wa namida wo nomisugiteru Omotaku natteru mabuta |
Нам нельзя показывать свои слабости. Это сами по себе дни, из которых нам не выбраться. Ты проглатываешь слишком много слёз, От чего тяжелеют твои веки. |
|
Jisonshin sono ta Otosanu you ni mihiraite |
Самооценка и всё что с этим связано, Чтобы не уронить её, раскрой свои глаза. |
|
Aimai ni shiyou kono sen to sen wo Maiban umarekawaretara Nani hitotsu nai yo nanimo nokosanai Ashikase wo tsuketa mama yuku |
Давай размоем наши с тобой линии! Если бы мы могли каждую ночь перерождаться, То у нас бы ничего не осталось, ни единой вещи. Лучше уж идти вперёд с нашими путами! |
|
Kono tatakai no imi wa? Kotae no denai mainichi soredemo Kimi no namida no naka de Oyogu chikadzuiteru tte wakaru |
В чём же смысл этой битвы? Эти дни не приносят нам ответа, но даже так Ты продолжаешь барахтаться в своих слезах. Я знаю, что ты становишься ближе к цели. |
|
Douki koukai Mazaranu you ni shouikonde |
Мотивация и сожаления, Чтобы они не перемешались, неси их в себе. |
|
Aimai ni shiyou chijou no sen no ue Maidan tobashi noboretara Nani hitotsu nai yo sasaeru mono mo nai Baransu wo kuzushinagara demo ikou |
Давай размоем наши земные линии! Если бы, перескакивая каждую ступеньку, мы поднялись над ними, То у нас бы ничего не осталось, ни единой поддерживающей нас вещи. Пойдём вперёд, пусть даже и нарушая при этом баланс! |
|
Soujuukan wo heshiotta Kontorooru dekinai yo Nanbyaku mairu saki wo Zutto mitsumetsudzukete Maiban umarekawaru yo Kangaeru yori saki ni tsugi no boku e |
Я отпустил рычаг управления, Я больше не могу его контролировать. Но, продолжая всё время смотреть На сотни миль вперёд, Даже прежде, чем я помыслю об этом, Я каждую ночь перерождаюсь в следующего себя. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
