Исполнитель: Beverly
Песня: Signal / Сигнал
Игра: Azur Lane Operation Siren / Лазурный путь: Операция «Сирена»
Описание: песня-представление
| Текст песни | Русский перевод |
|
Zankoku na unmei ni hikisakareru kanjou Fukai umi no soko e to shizundeiku melt my heart Akiramenai kokoro ni hikari ga tomoru you ni Nozomi wo sutenai mama I will to live stronger |
Чувства, раздираемые нашей жестокой судьбой, Растапливают моё сердце, пока я погружаюсь на дно глубокого моря. Чтобы свет осветил моё несдающееся сердце, Я буду жить решительнее, никогда не теряя надежды. |
|
Kaze wo yonde susume kotae wo motomete Kono hiroi sekai no naka de bokura wa Tatakaitsuzuketa hontou no tsuyosa wo Ubawarenai you ni ashita mo |
Прочитай направление ветра и двигайся вперёд в поисках ответа. Чтобы в этом просторном мире У нас не отняли настоящую силу, Позволившую нам продолжать сражаться, мы и завтра… |
|
Terashite terashite terashite Bokura no shinjita hou e |
Осветим, осветим, осветим Тех, кто поверил в нас. |
|
Hageshii nami kaze ni mo nandomo tachimukatte Nagaretsuita mirai wo fighting ‘til we get there |
Снова и снова противостоя яростным ветрам и волнам, Мы будем сражаться с будущим, к которому нас прибило, пока не достигнем цели. |
|
Wasurenai you ni hatasareru you ni Bokura no negai wa owari ja nai Shizuka ni sakenda ano hi no namida wo Muda ni wa shinai you ni ashita mo |
Чтобы не забыть его, чтобы оно исполнилось, Я не дам нашему желанию закончиться. Чтобы слёзы того дня, когда я тихонько кричала, Не пропали даром, я и завтра… |
|
Egaita yume ga toozakarisou demo makenai Itsuka tadoritsukitai basho e to Kimi to mitai keshiki e our dream |
Даже если мечта, которую я нарисовала, почти отдалилась от меня, я не сдамся. Наши мечты устремлены в то место, куда мы хотим когда-нибудь попасть, К тому пейзажу, который я хочу увидеть вместе с тобой. |
|
Tadashisa wa itsumo koko ni aru yo Mou furikaeranaide |
Справедливость всегда с нами. Так что больше не оглядывайся назад. |
|
Kaze wo yonde susume kotae wo motomete Kono hiroi sekai no naka de bokura wa Tatakaitsuzuketa hontou no tsuyosa wo Ubawarenai you ni ashita mo |
Прочитай направление ветра и двигайся вперёд в поисках ответа. Чтобы в этом просторном мире У нас не отняли настоящую силу, Позволившую нам продолжать сражаться, мы и завтра… |
|
Kowashite kowashite kowashite Bokura ga mitsuketa hou e Terashite terashite terashite Bokura no shinjita hou e |
Сломаем, сломаем, сломаем Тех, кого мы обнаружили. Осветим, осветим, осветим Тех, кто поверил в нас. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
