Исполнитель: Azuna Riko
Песня: Saisho kara Zutto / С самого начала всё время
Аниме: Shinchou Yuusha: Kono Yuusha ga Ore Tueee Kuse ni Shinchou Sugiru / Осторожный герой: Этот герой неуязвим, но очень осторожен
Описание: эндинг 11го эпизода
| Текст песни | Русский перевод |
| Saisho kara zutto ude no naka de | С самого начала всё время в моих руках … |
|
Toumei na tsumezuishou riguretto Mienakatta mada |
Прозрачный заострённый кристалл сожаления До сих пор не попадался мне на глаза. |
|
Itazura sora kara furueta hoshi Kodou wo agete kono inochi mo azuketakatta |
Дрожащие звёзды, взирающие с озорного неба, Даровав ей сердцебиение, пожелали доверить мне эту жизнь. |
|
Saisho kara zutto ude no naka de Tsumi no basho kazoe kieta kimi no akari Kimi no hikari |
С самого начала всё время в моих руках был Твой свет, который исчез, когда ты подсчитал места своей вины… Твоё сияние. |
|
Kaze ga nigeteku yo Binetsu no tsukisasatta mama |
Ветер стал избегать меня, Но меня всё ещё знобит от легкой лихорадки. |
|
Negai ga kanau nara toki wo modosu Kotoba zenbu ano hito ni tsutaetai kara |
Если бы моё желание сбылось, я бы повернула время вспять, Потому что я хочу сказать ему все накопившиеся у меня слова. |
|
Nakisou da yo zutto omoisugite Daisuki todokete dareka Kimi no soba ni itsumo itai |
Я готова расплакаться… я слишком много думаю о тебе. Кто-нибудь, пожалуйста, передайте ему, что я люблю его… Я хочу быть вечно рядом с тобой. |
|
Sono kasuka na kitai wo konagona ni saite Mata watashi no sekai wa tachidomaru Aitai yo |
Разбивая вдребезги мою слабую надежду, Мой мир останавливается вновь… Я хочу увидеться с тобой! |
|
Katahou no hane hiza ni daite Nobashita kage koko de hitori |
Я укрыла свои колени одним из своих крыльев, И моя тень удлинилась… я здесь совсем одна. |
|
Saisho kara zutto mune no oku made Ushinau yokan de kurushii uta oboeta Ai no na wo tsugete kieta kimi no hitomi Kimi no hikari |
С самого начала оно всё время вырывалось из моей груди, Из-за этого предчувствия потери я навсегда запомнила эту болезненную песню… Твои глаза, которые исчезли, когда ты возвестил имя своей любви… Твоё сияние. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
