Исполнитель: adieu
Песня: Ao / Голубизна
Аниме: Granblue Fantasy 2 / Ярко-голубая фантазия 2
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Aoi sora hosoi kumo nobashita te ga Yatto tsukanda kotae wa morokute Kaze ni tokete kieta |
Голубое небо… тонкие облака… протянув к ним руку, Я наконец-то ухватилась за ответ, Но он оказался настолько хрупок, что растаял на ветру и исчез. |
|
Yuraida mirai wo Mitsumetsuzukeru hitomi ga |
Твои глаза, продолжающие всматриваться В дрожащее будущее… |
|
Kono sekai no donna hoshi yori mo Mabushii koto wo Aa anata dake ga itsuka Dakishimete oshietekureta Shinjitsu de arimasu you ni |
Тому, что ослепительнее, Чем любые звёзды в этом мире… Ах, ты был единственным, кто однажды Научил меня этому, крепко обняв. Надеюсь, что это на самом деле так! |
|
Aoi umi kutsuhimo hodoketa mama Shiranai furi shite damasareteageru Yume ga mirareru nara |
Голубое море… у тебя развязались шнурки, Но я притворяюсь, что не замечаю этого, чтобы одурачить тебя. Если бы ты смог увидеть мою мечту… |
|
Kyou mo kono sekai de Hitori tsumazuite fueteku kizu wo Aa anata dake wa itsuka Kunshou ni kawaru to itta Shinjitsu de arimasu you ni |
Сегодня я опять одна в этом мире Спотыкаюсь, добавляя себе новых царапин… Ах, ты был единственным, кто однажды Сказал мне, что они превращаются в наши медали. Надеюсь, что это на самом деле так! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
