Исполнитель: Iketeru Oniisan (Miyano Mamoru), Utano Oneesan (Mizuki Nana)
Песня: ABC Taisou / АБВ гимнастика
Аниме: Uramichi Oniisan / Двуличный братик Урамити
Описание: опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Atsumare yoi ko no minna Joushiki no haninai de Hitsuyou saiteigen ni karada wo ugokasou ABC ABC ABC |
Хорошие детки, собирайтесь все здесь. В рамках здравого смысла Давайте делать необходимый минимум движений телом. АБВ, АБВ, АБВ |
|
A enen tsuzuku taikutsu na mainichi mo B bikkuri ga ippai toraeyou shidai sa C shitsumon shite ii desu ka onisan |
А: А даже эти нескончаемо длящиеся скучные дни… Б: Богаты на удивительные вещи, просто мы сами должны ухватиться за них. В: Вопрос можно мне задать, братик? |
|
Onisan ni kiitemite nandemo Shukan de kotaeru yo Katatema de ii kara kiiteite |
Можете спрашивать своего братика о чём угодно. Я отвечу вам субъективно. Я готов потратить своё свободное время, так что слушаю. |
| ABC ABC ABC ABC… | АБВ, АБВ, АБВ, АБВ… |
|
Otona ni naru no wa kowai kedo Yoi ko no minna ga omou hodo Warui mono demo nain da kitto Usagi mo kuma mo minna atsumare |
Хотя взрослеть немного страшно, Но чем больше все хорошие детки думают об этом, Тем менее плохим им это кажется, несомненно. Кролики и медведи, собирайтесь все здесь. |
|
ABC ABC A to Z Minna de genki ni asobou |
АБВ, АБВ, от А до Я Давайте все вместе бодро играть! |
|
A… B… C… ABC ABC |
А… Б… В… АБВ, АБВ |
|
Otona ni naru no wa kowai kedo Yoi ko no minna ga omou hodo Warui mono demo nain da kitto Usagi mo kuma mo minna atsumare |
Хотя взрослеть немного страшно, Но чем больше все хорошие детки думают об этом, Тем менее плохим им это кажется, несомненно. Кролики и медведи, собирайтесь все здесь. |
|
ABC ABC A to Z Minna de genki ni asobou |
АБВ, АБВ, от А до Я Давайте все вместе бодро играть! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
