765PRO ALLSTARS — Go My Way!! (THE iDOLM@STER ED10)

Исполнитель: 765PRO ALLSTARS
Песня: Go My Way!! / Следуйте моему пути!!
Аниме: THE iDOLM@STER / Идол мастер
Описание: 10й эндинг

Текст песни Русский перевод
GO MY WAY!! GO mae e!!
Ganbatte yukimashou
Ichiban daisuki na
Watashi ni naritai

NONSUTOPPU de ittemimashou
Tte omottara mata akashingou!?!
Sonna toki wa hekomanaide
HAIUEI ga aru, FAITO!!
FURU SUROTTORU, tobashite mimashou
Tte omottara SUPIIDO seigen!?!
Konna toki wa nayamanaide
JETO ga aru, FURAITO!!

Mirai wa dare ni mo mienai mono
Dakara dare mo ga yume o miteru
Donna chizu ni mo nottenai kedo
Donna toki demo kanaete kitayo
Saa yukou!!

GO MY WAY!! GO MY ue e!!
Egao mo namida demo
Kono sekaijuu ga
Wonder Land na Never Land
GO MY WAY!! GO mae e!!
Ganbatte yukimashou
Ichiban daisuki na
Watashi ni naritai

Kyou wa kimi to, DEETO shitai na
Tte omottara furi dasu ame!?!
Sonna toki wa CHANSU nandesu
Ai ai gasa de, RAKKII!!
Ashita minna to, asobitai na
Tte omottara kininaru UORETTO!?!
Konna toki wa SENSU nandesu
DAIETO oyatsu BUREEKI!!

Shiawase to fushiawase nante
Kimochi shidai de kawatteku kara
Donna basho de mo mitsukerareru
Donna koto demo hajimete miyou
Saa ima!!

GO MY WAY!! GO MY ue e!!
Hora hitori hitori ga
Kono sekaijuu de
One & Only demo Not Lonely
GO MY WAY!! GO mae e!!
Harikitte yukimashou
Subete no kagayaki
Kono yubi ni tomare

GO MY WAY!! GO MY ue e!!
Egao mo namida demo
Kono sekaijuu ga
Wonder Land na Never Land
GO MY WAY!! GO mae e!!
Ganbatte yukimashou
Ichiban daisuki na
Watashi ni naritai

GO MY WAY!! GO MY ue e!!
Hora hitori hitori ga
Kono sekaijuu de
One & Only demo Not Lonely
GO MY WAY!! GO mae e!!
Harikitte yukimashou
Subete no kagayaki
Kono yubi ni tomare

Следуйте моему пути!! Идём вперёд!
Давайте упорно идти вперёд!
Я хочу стать собой,
Которую люблю больше всего!

Давайте идти безостановочно!
Когда я так подумала, опять включился красный сигнал!?!
В такой момент не подавайтесь страху,
Существуют скоростные трассы – так что в бой!!
Давайте летать на полном газу!
Когда я так подумала, достигла ограничения скорости!?!
В такой момент не надо переживать,
Существуют реактивные самолеты – так что летим!!

Никто не может увидеть будущее,
Именно поэтому каждый придаётся мечтам!
Их не найти ни на одной карте,
Но во все времена люди исполняли их.
Ну же, идём!

Следуйте моему пути!! Следуйте за мной на вершину!
С улыбками и даже со слезами
Весь этот мир –
Волшебная страна Нетландия.
Следуйте моему пути!! Идём вперёд!
Давайте упорно идти вперёд!
Я хочу стать собой,
Которую люблю больше всего!

Хотелось бы мне сегодня пойти на свидание с тобой!
Когда я так подумала, начался дождь!?!
Такой момент – это отличный шанс,
Чтобы пойти под одним зонтиком – вот удача!!
Хотелось бы мне завтра со всеми развлечься!
Когда я так подумала, забеспокоилась, что в кошельке пусто.
В такой момент понимаешь,
Что это повод сесть на диету и прекратить перекусы!!

Такие вещи, как счастье и несчастье,
Меняются в зависимости от нашего настроения,
Так что, где бы мы ни были, мы можем найти его,
Что бы ни произошло, давайте начнём искать его!!
Ну же, прямо сейчас!!

Следуйте моему пути!! Следуйте за мной на вершину!
Смотрите, каждая из нас
Во всём этом мире
Единственная и неповторимая, но не одинокая.
Следуйте моему пути!! Идём вперёд!
Давайте идти вперёд с энтузиазмом!
Всё сияние мира,
Приютись на моём пальце!

Следуйте моему пути!! Следуйте за мной на вершину!
С улыбками и даже со слезами
Весь этот мир –
Волшебная страна Нетландия.
Следуйте моему пути!! Идём вперёд!
Давайте упорно идти вперёд!
Я хочу стать собой,
Которую люблю больше всего!

Следуйте моему пути!! Следуйте за мной на вершину!
Смотрите, каждая из нас
Во всём этом мире
Единственная и неповторимая, но не одинокая.
Следуйте моему пути!! Идём вперёд!
Давайте идти вперёд с энтузиазмом!
Всё сияние мира,
Приютись на моём пальце!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный