22/7 — Kaze wa Fuiteru ka? (22/7 Ongaku no Jikan Ttheme Song)

Опубликовано 3 июля, 2020 от Просветленный

Исполнитель: 22/7
Песня: Kaze wa Fuiteru ka / Дует ли ветер?
Игра: 22/7 Ongaku no Jikan / 22/7: Время музыки
Описание: заглавная тема

Текст песни	Русский перевод
Kaze wa fuiteru ka? Jidai wa zawameiteru ka? Aa jiyuu ni koe wo ageteiru ka?	Дует ли ветер? Наша эпоха неспокойная? Ах, ты свободно громко заявляешь об этом?
No, no, no Wow uso da uso da uso da aa No, no, no Wow uso da uso da me wo samase	Нет, нет, нет, Воо, это ложь, ложь, ложь, ах. Нет, нет, нет, Воо, это ложь, ложь, пробудись от неё.
Dare datte omotteru Odayaka ni kurashitai to Yuushushou ga tsutaeru seiki ni Mimi wo fusaideirarenai	Все думают: «Я хочу жить тихо и мирно». Мы не можем затыкать уши на столетие, Которое объявляет премьер-министр.
Aa nanimo shinpai wa irimasen yo Mou mondai wa arimasen yo	Ах, нам не о чём беспокоиться, Больше нет никаких проблем.
Ах, нам не о чём беспокоиться, Больше нет никаких проблем.	Дует ли ветер? Выдержим ли мы эту эпоху? Ах, разве нас не испытывают?
Daremo ga dekinai koto ga aru nara Koe wo ageru beki da Maa ii ka nante dou demo ii kara Teokure ni naru Nagasarecha dame da	Если есть то, что не может сделать никто другой, Тогда нужно об этом громко заявить. Потому что нам всё равно, сойдёт так или нет, Наш поезд уходит… Нельзя дать ему уйти!
No, no, no Wow boku wa boku wa tachiagaru	Нет, нет, нет, Воо, я, я поднимусь.
Nando demo kurikaesu Ayamachi wo kakushiteite mo Nozomu koto mo kikareta toki ni Kitto kotae wa nai no darou	Мы будем делать это снова и снова, Даже если придётся скрывать свои ошибки. Когда у нас спросят, чего мы хотим, У нас наверняка не будет чёткого ответа.
Aa nanimo fuan nanka arimasen Sou sorenari ni shiawase desu	Ах, нам не о чём переживать. Да, это в своём роде счастье.
Kaze wa yanda no ka? Mirai wa shizukasuginai ka Aa bokura wa akirameta no ka	Ветер прекратился? Будущее будет тихим и не более того? Ах, разве мы уже сдались?
(Kirawareru? jama na no? Mendou na yatsu da to omowaretakunai no ka?) Senaka mukeru tsumori ja (Sore ja taisei de iru ka?) Boukanshatachi yo (Gunshuu no naka ni kimi wa magireru ki ka?)	(Тебе это отвратительно? Это мешает тебе? Разве ты не хочешь, чтобы тебя считали проблемной девчонкой?) Я собираюсь повернуться спиной к вам… (Значит кругом так много людей?) Безучастные наблюдатели. (Ты чувствуешь, что смешалась с толпой?)
Kaze ni makaseruna Jibun no ishi wo tashikamero Aa bokura wa ikiteirun tada	Не оставляй всё на волю ветра, Подтверди свои намерения. Ах, мы просто продолжаем жить.
Kaze wa fuiteru ka Jidai wa damatteru no ka Aa bokura wa tamesaretenai ka?	Дует ли ветер? Наша эпоха безмолвна? Ах, разве нас не испытывают?
Kaiketsu shitenai kako ga aru nara Giron wo subeki tada Endingu nante dete bakari ite mo Kaiketsu shinai Mukiau shika nai	Если есть неразрешённое прошлое, Тогда просто нужно обсудить его. Даже если концовка начинает маячить на горизонте, Проблема ещё не разрешена… Остаётся только взглянуть ей в лицо!
No, no, no Wow iya da iya da iya da aa No, no, no Wow iya da iya da iya da hantai da	Нет, нет, нет, Воо, ненавижу это, ненавижу, ненавижу, ах. Нет, нет, нет, Воо, ненавижу это, ненавижу, ненавижу, всё совсем не так.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный

More Posts