μ — Cosmo Dancer (Caligula Episode 11)

Waraeru ne konna no
Uchuu no chiri ni suginai
Chiisana tsubu ga odoru
Hokori mitai ni mai

Chire kiete mienakunaru made
Hora arasoeba ii jan
Anatatachi no odoru butai wa
Atashi no…

Kokoro no ayatsuri ningyou
Anata no omou ga mama yo
Osaerarenai yokubou
Atashi wo tanoshimasete

Owarenai yume nara
Isso subete wo kowashimasho
Kudaranai sekai wa
Iranai sore ga atashi no yume

Hora itsumo no yatsu wo misete yo
Utsukushii kizuna wo
Hedo ga deru hodo ni kudaranai to
Atashi ga oshietageru wa

Saa nozomu ga mama ni odoru no yo
Atashi no te no naka de
Kono saikou no butai ni daremo ga
Kokoro wo ubawareru hazu yo

Saa sekai no jumyou ga tsukiru wa
Sono toki ga kuru mae ni
Kono uchuu no katasumi de okoru
Higeki wo miteite

Они могут смеяться, но при этом не более,
Чем пылинки во вселенной.
Просто маленькие зёрнышки танцуют,
Танцуют как пылинки.

Рассыпайтесь, пока не исчезните без следа!
Смотрите, вы ещё можете бороться.
Сцена, на которой вы танцуете,
Принадлежит мне…

Марионетки, чьими сердцами я ловко управляю,
Как и было задумано тобой,
Пусть они развлекут меня
Своими неудержимыми желаниями.

Раз уж это нескончаемый сон,
То лучше разрушьте здесь всё.
Этот нелепый мир вам не нужен,
Это только мой сон!

Давайте, покажите мне обычных себя…
И ваши прекрасные связи.
Я могу показать вам, что они настолько ничтожны,
Что меня аж воротит от этого!

Теперь вы будете танцевать, как мне заблагорассудится,
Вы в моих руках!
На этой самой лучшей сцене вы все
Должно быть лишитесь своих сердец.

Теперь срок существование этого мира истекает!
А до того момента, как время придёт,
Наблюдай за трагедией, которая происходит
В этом уголке вселенной.